Of Penny-wise and pound foolish Banks
In Kiswahili folklore there is a story about a mischievous monkey (why were they always called mischievous?) that went to steal from a homestead and found a bottle of sugar. The clever monkey opened it and took a scoop.