The U.S. Justice Department plans to announce corruption charges against senior officials at FIFA, the world’s soccer governing body, law enforcement officials say.