Burundi government has said it will not take part in peace talks with the opposition casting fresh doubt on efforts to end months of violence in the country.